SAJTÓKÖZLEMÉNY

2005. május 12-én az Magyar UNESCO Bizottság támogatásával Szombathelyen megalakult a Magyar Nyelv Terminológiai Tanácsa (MaTT).

Az UNESCO évtizedek óta dolgozik a nemzetközi normák, szakkifejezések, klasszifikációk egységesítésén világszerte. Önálló nemzetközi intézetek alapítása, határozatok és ajánlások kidolgozása mellett a tagországokat is ösztönzi, hogy hozzanak létre nemzeti/nyelvi szintű terminológiai koordinációs testületeket. Magyarországon sokrétű terminológiával kapcsolatos tevékenység folyik, ám legtöbbször egymástól elszigetelve. A most megalakult Magyar Nyelv Terminológiai Tanács (MaTT) egyik fő küldetése egy széles nemzeti/nyelvi terminológiai kontextus kialakítása.

A Tanács feladatai a magyar nyelvű terminológiával kapcsolatos alap- és alkalmazott kutatások támogatása, terminológiával kapcsolatok információk gyűjtése és terjesztése, a terminológia művelésével összefüggő kapcsolatépítés, a kormány, a gazdaság és a közigazgatás intézményeivel való kapcsolattartás.

Ennek érdekében a Tanács:

• stratégiai ajánlásokat fogalmaz meg a kormányzat, a gazdaság és a közigazgatás intézményei számára;
• koordinációs tevékenységet folytat;
• bekapcsolódik a nemzetközi terminológiai szervezetek hálózatába.

A Tanács tagjai a terminológia kiemelkedő szakemberei, és olyan intézmények, szervezetek képviselői, amelyek terminológiával foglalkoznak. A tagság nyitott, a MaTT-hoz a mindenkori tagság döntésének függvényében bármikor csatlakozhatnak terminológiai kérdésekkel magas szinten foglalkozó intézmények, szakemberek.

Néhány példa az ülésre meghívott intézmények közül: Igazságügyi Minisztérium, Központi Statisztikai Hivatal, Magyar Nemzeti Bank, Magyar Szabványügyi Testület, Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete, Országos Széchényi Könyvtár, stb…